Certified Slovak translations


How does it work?

Official translations by illyria: simple and easy. 



Delivery of documents for translation: via email, in person, or, in some cases, via traditional post. Setting dates and prices is nearly immediate - we will get back to you with a precise quote. You simply make your selection, and we will take care of everything else.


We are now working on your certified translation. Sit back and relax; no action is needed from your side. Our punctuality and precision are something you can truly depend on. 


Once complete, your translation will be delivered to you via the agreed method - in person, via email, or via traditional post.

Yes, it is that easy.




What is a certified translation?

Certified translations are often referred to as sworn translations, official translations with a stamp, or simply official translations. Certified translation is the only official form of translation recognized by entities in Slovakia, as well as throughout the entire European Union and in most of the world. A certified translation is in printed form, attached to the source document, and contains an official seal and clause from a certified translator. Each certified translation is assigned a unique ID. 

What documents can be officially translated?

Basically, any document can be officially translated. We can manage the translation of all sorts of documents.

How long does certified translation take?

That depends on your needs and the sheer volume of text. With standardized documents and certain language pairs, we can be extremely quick and complete your translation in a matter of hours.

How much does official translation cost? 

That depends on the language pair, time of delivery, and volume of translated text. We are happy to provide a rough estimate over the phone and/or a precise quote via email. 

Which languages can we officially translate?

Quick answer: all major languages. Most often, we work on certified translations to Slovak from English, German, French, Spanish, or Russian.